Исследователь космоса Крисс Харрисон с группой коллег из Даремского университета ведут наблюдения за процессами, которые происходят в чёрной дыре, расположенной в созвездии, называемом Волопас. Эта дыра активно поглощает материю, которая необходима для образования новых звёзд.
Выглядит этот процесс с Земли вихреобразно, из-за чего специалисты назвали его бурей в чашке чая. Имеется также гипотеза о том, что чёрная дыра разбрасывает горячий газ внутри плеяды.